| 2024 | This is Not Miami | National Translation Award source ↗ (opens in a new tab) | Longlist · Prose | Sophie Hughes |
| 2023 | This Is Not Miami | James Tait Black Prizes source ↗ (opens in a new tab) | Shortlist · Biography | Sophie Hughes |
| 2023 | Paradais | Dublin Literary Award source ↗ (opens in a new tab) | Shortlist · Fiction | Sophie Hughes |
| 2023 | This Is Not Miami | National Book Awards source ↗ (opens in a new tab) | Longlist · Translated Literature | Sophie Hughes |
| 2023 | This Is Not Miami | Kirkus Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Fiction | Sophie Hughes |
| 2023 | This Is Not Miami | Chicago Public Library Best of the Best source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Must-Read Books: Nonfiction | |
| 2023 | This Is Not Miami | The Boston Globe Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Nonfiction | Sophie Hughes |
| 2022 | Paradais | Los Angeles Times Book Prizes source ↗ (opens in a new tab) | Finalist · Fiction | Sophie Hughes |
| 2022 | Paradais | International Booker Prize source ↗ (opens in a new tab) | Longlist · Fiction | Sophie Hughes |
| 2022 | Paradais | The New Yorker Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Also Recommended | Sophie Hughes |
| 2022 | Paradais | Chicago Public Library Best of the Best source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Best Books | |
| 2022 | Paradais | Los Angeles Times Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Best Books | Sophie Hughes |
| 2022 | Paradais | NPR Books We Love source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Books We Love | Sophie Hughes |
| 2021 | Hurricane Season | Dublin Literary Award source ↗ (opens in a new tab) | Shortlist · Fiction | Sophie Hughes |
| 2021 | Hurricane Season | Andrew Carnegie Medals for Excellence source ↗ (opens in a new tab) | Longlist · Fiction | Sophie Hughes |
| 2020 | Hurricane Season | International Booker Prize source ↗ (opens in a new tab) | Shortlist · Fiction | Sophie Hughes |
| 2020 | Hurricane Season | National Book Awards source ↗ (opens in a new tab) | Longlist · Translated Literature | Sophie Hughes |
| 2020 | Hurricane Season | Chicago Public Library Best of the Best source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Best Books | |
| 2020 | Hurricane Season: A Novel | New York Public Library Best Books source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Best Books for Adults | Sophie Hughes |
| 2020 | Hurricane Season | The Guardian Best Books of the Year source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Fiction | |
| 2020 | Hurricane Season | New York Times 100 Notable Books source ↗ (opens in a new tab) | Selection · Fiction & Poetry | Sophie Hughes |